Unfortunately, not at this time.
Word documents are quite complex documents to generate in software. Other text/note/document editors use help from Microsoft's servers to handle these complex operations. Because Cryptee runs entirely in your browser, your documents are encrypted, and we don't have access to your keys or your encrypted documents' contents, we can't get help from Microsoft's servers to generate documents.
We are investigating possibilities for making this feature available in the future.